Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [48]Beproef toch [49]uw knechten tien dagen lang, en men geve ons [50]van het gezaaide te [51]eten, en water te drinken. 48. Anders: verzoek het toch met uwe knechten. 49. Dat is, ons, mij Daniel en mijne metgezellen. 50. Hebreeuws, van het zaad; dat is, van hetgeen uit gezaaid zaad der aarde voortkomt, als allerlei moeskruid, idem gerst, erwten, bonen, rijst, gierst, enz. Natuurlijkerwijze is vlees en wijn voedzamer dan moes en water, maar vermoedelijk zullen Daniel en zijne metgezellen gezien hebben op hetgeen er geschreven staat, Deut.8:3: De mens leeft niet van het brood alleen, maar, enz. 51. Hebreeuws, en wij zullen eten, enz.